Første gang i 50 år: Chicago-betjent dømt for drab i tjenesten