Striden mellem disse mænd giver økonomien en elendig start på det nye år