Storbritanniens udenrigsminister har blandet sig i sagen, som har efterladt den unge mands forældre “fuldstændig ødelagte”.