Den nyoprettede radiostation Loud kommer til at sende fra kommende DAB-kanal, oplyser Radio- og TV-nævnet.