Hongkong har suspenderet undervisningen på flere skoler og øget sikkerheden ved en række universiteter.