Tysk spionchef forflyttet efter ballade om optøjer i Chemnitz