I morgen skal kvinde se sin søn for første gang i 68 år – men de fleste koreanere må vente