Nøgenhed hver fredag for begge køn standses efter tre år på populær badeanstalt efter uheldige episoder.