Efter otte år på flugt fra politiet er en fransk mand blevet anholdt for at myrde sin familie.