Den thailandske dommer følte sig under pres til at dømme fem mænd skyldige i mord – og straffe flere af dem med døden.